- tartaréen
-
⇒TARTARÉEN, -ENNE, adj.Qui se rapporte au Tartare, lieu où Zeus envoyait ses ennemis et où les coupables étaient châtiés. L'affreuse fanfare de la trombe tartaréenne retentit (BERLIOZ, À travers chants, 1862, p. 171).Prononc.:[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1836 myth. « relatif à l'enfer » (CHATEAUBR., Paradis perdu, p. 97). Dér. de Tartare terme de la mythol. gréco-romaine, v. tartare; suff. -éen, peut-être par l'intermédiaire de l'angl. tartareous « id. » 1667 chez MILTON ds NED, déjà en 1619, également le dér. tartaraean « id. » 1623, ibid.: tartarean, du lat. tartareus « du Tartare; effrayant, horrible », gr. 
« id. »; cf. en a. et m. fr. les adj. tartarion « du Tartare » dans plusieurs mss Des Peines d'enfer de Geoffroi De Paris de la fin du XIIIe-déb. XIVe s. ds GDF., v. aussi éd. L.-E. Kastner ds R. Ling. rom. t. 49, p. 332, vers 403 et p. 439, vers 245; et tartarique « id. » ca 1480 (Myst. V. Testament, éd. J. de Rothschild, 411: tartaricque) — mil. XVIe s., Testament de Martin Leuter ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon, t. 1, p. 203, b. lat. eccl. tartaricus « infernal » s.d. ds BLAISE Lat. chrét.tartaréen, éenne [taʀtaʀeɛ̃, eɛn] adj.ÉTYM. 1842; de 2. tartare.❖♦ Didact. Du Tartare. || Supplices tartaréens.
Encyclopédie Universelle. 2012.
